Used cars a ‘treasure trove’ of sensitive personal data - here's how to protect your privacy