Help Sitemap Home Skip Navigation Contact Us Disability Statement

 
 
Monday, 12th May 2008

Premium Article !

Your account has been frozen. For your available options click the below button.

Options

Premium Article !

To read this article in full you must have registered and have a Premium Content Subscription with the n/a site.

Subscribe

Registered Article !

To read this article in full you must be registered with the site.

Councillors to go to Polish lessons



Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image

COUNCILLORS are being given the chance to boost their understanding of the area's growing Polish community - by learning their language.
Lancaster City Council members have been invited to learn basic Polish at one of two "taster" sessions in Poulton and the West End where it is estimated around 2,000 Poles have settled.

They will also try Polish food, and learn about Polish culture and customs.

The first session was due to be held at Morecambe's Winning Back The West End offices last night and another will take place at the Poulton Neighbourhood Management office in July.

There are eight places available on each and police community support officers are also expected to attend.

Tutor, Ewa Armbruster, 35, who lives in Lancaster, moved to the area from Poland seven years ago.

"The idea is to give councillors a flavour of Poland," she said. "Hopefully it will help with any difficulties councillors and the community have in communicating with each other and help councillors address people's needs.

"Some Polish people say they do not get enough help when they arrive and some say they are treated wonderfully."

Beata Pawlowska, 31, who moved to the West End from Poland two years ago, and works at the Nationwide Building Society in Morecambe, said: "I think it's a good idea which will improve relations with the community because Polish people have problems communicating with English people.

"Some Polish people here speak English fluently but some speak very little and there are a lot who do not speak English at all."

A council spokesman said he could not say how much the sessions cost the authority because it has not yet been invoiced.

He added that it was difficult to estimate how many Poles had moved to the district because some returned home after a short period.

In the future the council plans to hold similar sessions covering other communities in the district.


The full article contains 324 words and appears in n/a newspaper.
Page 1 of 1

  • Last Updated: 07 May 2008 12:55 PM
  • Source: n/a
  • Location: Lancaster
 
Prev
1
Next
1

community member,

Morecambe 09/05/2008 19:11:34
Yet another waste of my council tax. I thought that councils had been told that it was up to foreign settlers to translate themselves for all council literature? So why this u turn from our council, because it is yet another "Jolly" for them to get out of their offices and do nothing of value for the taxpayers yet again,how do these officials live with themselves.

I can understand police and specials, but councillors who are never on the front line anyway? Get a grip and stop wasting my money!!

Drug abuse on the up in the west end ( i don't need stats to prove this, i live here and see it day in day out), winning back the west end, not a chance, the west end is not as bad as it once was, but the grip has loosened and it is time the council realised the area is slipping again, so quit the Polish lessons and concentrate on the dealers who ruin our area instead. Oh, and yes those dealers do also own second hand shops in the area to fence their ill gotten gains from local addicts, maybe then you can learn another language but i suggest listening to "Plain English" is a good start for all of you!
2

Helen Horton,

Lancaster. 10/05/2008 22:49:34
I think that with regards recent immigrants that certain parts of the national media are to blame for biased xenophobic reporting on the issue. Which does nothing but encourage hatred to this section of the community, and puts up barriers.

I think that it is a good idea that the councillors are learning Polish, and about Polish aspects of life. This will help us to serve the community. Helping them to report problems which can be dealt with either by the council, and the police. The police are raising concerns about the fear that people from immigrant communities may not be reporting crime. Working in the community myself I deal with people from all different nationalities and ethnic backgrounds who have been the victims of crime, because of their race and nationality. This is part has been fanned by certain parts of the national press.

BOTH sides need to break down barriers. Realise the world that we are living in is getting smaller.
Prev
1
Next

 

Comment on this Story

 

In order to post comments you must Register or Sign In

 
 
 
  

 
 


Sister Newspapers:
Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.